La fuerza de la costumbre

________________________________________________________________

Si juegas TextTwist en inglés se te habrá antojado que las palabras que formas, si no existen, deberían existir. A veces las palabras que inventas tienen más lógica que las que están en el diccionario.

¿Reformarán la lengua inglesa? No parece que vaya a ocurrir pronto. Y no creo que lo vayan a hacer los honchos. Quienes lo podrían hacer, a condición de la gran caida del sistema, serían hablantes que la recibieran como segunda lengua y tuvieran el poder para cambiarla. Lo supongo porque han existido escritores como J. Conrad, Nabokov, R.K. Narayan. Pero para poder ocurrir, los honchos habrían tenido que perder la prepotencia. Y si la perdieran, sería por haber perdido predominancia política y con ella la predominancia del lenguaje y al perderse ésta ¿a quén le importaría reformarlo?